Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘The Rich Fool’

Oku Rich Fool Cover

A few days ago I blogged on the idea that Jesus’ Parable of the Rich Fool could be a good parable for Boxing day – see The Rich Fool:Jason Ramasami style

Today however, on the cusp of 2016, I think it’s a parable for any time of the year and for every culture. I want to illustrate it by showing you how the Oku Bible translation and literacy team from NW Cameroon  produced the parable in a booklet before they had completed the whole New Testament in Oku.

13 Someone in the crowd said to him, ‘Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.’

14 Jesus replied, ‘Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?’ 15 Then he said to them, ‘Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.’

16 And he told them this parable:

Oku Rich Fool 1

Oku Rich Fool 2

Oku Rich Fool 3

Oku Rich Fool 4

Oku Rich Fool 5

That’s it! The Parable of the Rich Fool that Jesus told to a first century Jewish audience in Palestine, probably in Aramaic – translated into Oku and graphically illustrated in the cultural style of 21st century rural NW Cameroon

I wonder how many Oku readers will see this post: if there are, I’d love to hear from you. For the anglophones, the parable is below in the NIV version of Luke’s Gospel.

Whether in Aramaic, Oku or English, Jesus’ message is the same: God must take first place in our lives.

‘The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest. 17 He thought to himself, “What shall I do? I have no place to store my crops.”18 ‘Then he said, “This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain. 19 And I’ll say to myself, ‘You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.’”

20 ‘But God said to him, “You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?”

21 ‘This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich towards God.’

Read Full Post »

A parable for Boxing Day…

13 Someone in the crowd said to him, ‘Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.’

14 Jesus replied, ‘Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?’ 15 Then he said to them, ‘Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.’

16 And he told them this parable:

Jason Ramasami’s illustration of this parable seems very suitable for Boxing Day, a day in times past, when people opened their Christmas boxes – or presents… Also a parable very relevant to our society’s consumerist view of Christmas.

The parable of the rich fool

The parable of the rich fool | Jason Ramasami

The parable of the rich fool  (Luke 12:13-21 NIV)

Continued from above…

‘The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest. 17 He thought to himself, “What shall I do? I have no place to store my crops.”18 ‘Then he said, “This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain. 19 And I’ll say to myself, ‘You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.’”

20 ‘But God said to him, “You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?”

21 ‘This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich towards God.’

 

Read Full Post »

%d bloggers like this: